12 – Sur le mur sud de la troisième travée, l’archange Michel que l’on reconnait par les plumes rouges de ses ailes, tient une balance et pèse une âme symbolisée par un petit personnage peu visible, sous le regard d’un autre ange auréolé de gris.
Sur la voûte, le décor des arcs doubleaux est intéressant par ses feuillages bien conservés. Remarquez, là encore, les fleurs de lys qui n’ont pas de raison de figurer en Poitou sinon pour évoquer Aliénor d’Aquitaine, fille d’Aénor de Châtellerault et reine de France de 1137 à 1152.
Cette constatation nous permet de dater la seconde campagne de décoration. Le décor pictural fastueux de la chapelle, peu compatible ni avec l’idéal cistercien prôné par le Temple ni avec la simplicité du bâtiment, aurait donc été offert par notre duchesse à l’instar du vitrail de la cathédrale de Poitiers.