L5 - Lettre de Jean de Beaumont, chambellan du roi, à Geoffrey de la Chapelle - 1249
Date : A Damiette le 25 juin 1249
Précision sur le document : Comme Jean sarrasin, Jean de Beaumont était chambrier de l'amiral de France qui se rendit fort impopulaire pendant la septième croisade par la brutalité de ses façons. Geoffrey de la Chapelle figure comme arbitre dans un grand nombre d'affaires importantes.
Auteur : Jean de Beaumont
Edition utilisée : Six lettres relatives aux croisades, Archives de l’Orient Latin Tome I de Comte P. Riant 1881
pages 383-392.
Edition traduction : The seventh crusade, 1244-1254, de Peter Jackson 2007, pages 85-86.
Cette lettre a également été reprise dans les archives de l'orient latin Tome I p 389-390, dans « Lettres françaises du XIII ème siècle » de Foulet pages 18-20 et dans « The seventh crusade, 1244-1254 » de Peter Jackson 2007, pages 85-86.
Milites de regno Francie in exercitu existentes XVIIIIc/c et amplius estimantur, milites vero de Suria, de Cypro, de Templariis et Hospitalariis et aliis regionibus et terra citramarina
septingenti ; et alii multi sunt in exercitu, qui tria milia estimant milites ibidem existentes.
Datum anno Domini MCCXLIX, in crastino beati Iohannis Baptiste.
Les chevaliers du royaume de France étaient alors plus de 1900 présents dans l’armée, alors que ceux de Syrie et de Chypre, du Temple et de l’Hopital et des autres régions d’Outre Mer étaient 700 ; il y avait encore d’autre chevaliers présents ce qui portait leur nombre à 3000.../...
Daté de l’an du seigneur 1249, le jour suivant la fête de saint Jean Baptiste (25 juin).